The space formerly occupied by the audience of the old theater has been transformed into a courtyard open to the sky, with Dionysian nude figurines standing in the old balcony windows